transatlantic

Sprache: de

🇺🇸 /ˌtrænzəˈtlæntɪk/

📖 Definitionen

  1. adjective
    den Atlantik überquerend; transatlantisch; transatlantisch
  2. noun
    Atlantiküberquerung

🔗 Details

Wortformen

Kollokationen

transatlantic flighttransatlantic crossingtransatlantic tradetransatlantic relationstransatlantic cabletransatlantic alliance

Ableitungen

transatlanticism

Synonyme

cross-AtlanticAtlantic-crossing

Häufig verwechselt

transpacific
EN: 'Transpacific' refers to crossing the Pacific Ocean, while 'transatlantic' refers to crossing the Atlantic Ocean.
de: 'Transpacific' bezieht sich auf das Überqueren des Pazifischen Ozeans, während 'transatlantic' das Überqueren des Atlantiks bezeichnet.
transcontinental
EN: 'Transcontinental' refers to crossing an entire continent, while 'transatlantic' specifically refers to crossing the Atlantic Ocean.
de: 'Transcontinental' bezieht sich auf das Überqueren eines gesamten Kontinents, während 'transatlantic' spezifisch das Überqueren des Atlantiks bezeichnet.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'transatlantic' is written as one word with no hyphen, and 'Atlantic' retains its capital 'A' only when used as a standalone proper noun; in the compound adjective it is typically lowercase.
de: Denken Sie daran, dass 'transatlantic' als ein Wort ohne Bindestrich geschrieben wird und 'Atlantic' seinen Großbuchstaben 'A' nur behält, wenn es als eigenständiger Eigenname verwendet wird; in dem zusammengesetzten Adjektiv ist es typischerweise klein geschrieben.

💬 Beispiele

  1. The transatlantic flight from New York to London takes about seven hours.

    Der Transatlantikflug von New York nach London dauert etwa sieben Stunden.

  2. Transatlantic trade agreements have shaped economic policy for decades.

    Transatlantische Handelsabkommen haben die Wirtschaftspolitik seit Jahrzehnten geprägt.

  3. From a British perspective, transatlantic culture often refers to American culture.

    Aus britischer Sicht bezieht sich transatlantische Kultur oft auf die amerikanische Kultur.

  4. She booked a transatlantic on the new luxury liner.

    Sie buchte eine Atlantiküberquerung auf dem neuen Luxusliner.