strait meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Meerenge; Meerenge; Notlage; Landenge

EN: A narrow passage of water connecting two larger bodies of water, such as seas or oceans.; A narrow passage or channel between two landmasses or through a body of water.; A difficult, distressing, or perplexing situation; a predicament (usually used in the plural 'straits').; A narrow isthmus or strip of land connecting two larger landmasses.
adjective
eng; streng; schwierig; streng

EN: Narrow; tight; constricted in width or extent.; Strict; rigorous; exacting in standards or requirements.; Difficult; distressing; trying.; Morally strict or rigid; upright and principled (archaic).

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: straits

Kollokationen

dire straitsStrait of GibraltarStrait of Malaccastrait-lacedstraitjacket

Ableitungen

straitenstraitenedstraitjacketstrait-laced

Synonyme

channelnarrowspassagesoundpredicamentdifficulty

Häufig verwechselt

straight

EN: 'Strait' means a narrow waterway or a difficult situation; 'straight' means not curved or direct. They are homophones but entirely different words.

de: 'Strait' bedeutet eine schmale Wasserstraße oder eine schwierige Situation; 'straight' bedeutet nicht gekrümmt oder direkt. Sie sind Homophone, aber völlig verschiedene Wörter.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'strait' (narrow passage, difficulty) with 'straight' (not curved, direct). They sound identical but have different meanings and spellings.

de: Verwechseln Sie nicht 'strait' (enge Passage, Schwierigkeit) mit 'straight' (nicht gekrümmt, direkt). Sie klingen identisch, haben aber unterschiedliche Bedeutungen und Schreibweisen.

💬 Beispiele

The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea.

Die Straße von Gibraltar verbindet den Atlantik mit dem Mittelmeer.
The ship navigated carefully through the narrow strait between the islands.

Das Schiff navigierte vorsichtig durch die enge Meerenge zwischen den Inseln.
After losing his job, he found himself in dire straits financially.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, befand er sich in einer finanziellen Notlage.
The strait of land between the two lakes was barely wide enough for a road.

Der schmale Landstreifen zwischen den beiden Seen war kaum breit genug für eine Straße.
They walked along the strait path that wound through the mountain pass.

Sie gingen den schmalen Pfad entlang, der sich durch den Bergpass wand.
The monastery was known for its strait discipline and austere way of life.

Das Kloster war für seine strenge Disziplin und seine asketische Lebensweise bekannt.
The strait circumstances of the war made survival a daily challenge.

Die schwierigen Umstände des Krieges machten das Überleben zu einer täglichen Herausforderung.
She was a woman of strait moral convictions who never wavered from her principles.

Sie war eine Frau mit strengen moralischen Überzeugungen, die niemals von ihren Prinzipien abwich.