state-sponsored

Sprache: de

📖 Definitionen

  1. adjective
    staatlich finanziert; staatlich gefördert

🔗 Details

Wortformen

Kollokationen

state-sponsored terrorismstate-sponsored violencestate-sponsored mediastate-sponsored dopingstate-sponsored religionstate-sponsored enterprise

Ableitungen

state sponsorstate sponsorshipstate fundingstate-backedstate-funded

Synonyme

government-backedgovernment-fundedstate-fundedstate-backedofficially sanctionedgovernment-supported

Antonyme

independentprivatenon-governmentalgrassroots

Häufig verwechselt

state-funded
EN: 'State-funded' specifically refers to financial support from the government, while 'state-sponsored' implies broader endorsement, backing, or organization by the state.
de: 'State-funded' bezieht sich spezifisch auf finanzielle Unterstützung durch die Regierung, während 'state-sponsored' eine breitere Billigung, Rückendeckung oder Organisation durch den Staat impliziert.
state-sanctioned
EN: 'State-sanctioned' emphasizes official approval or authorization, while 'state-sponsored' emphasizes active support or initiation by the state.
de: 'State-sanctioned' betont die offizielle Genehmigung oder Autorisierung, während 'state-sponsored' die aktive Unterstützung oder Initiierung durch den Staat betont.

Rechtschreibtipps

EN: Always hyphenate 'state-sponsored' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'state-sponsored terrorism'). The hyphen may be dropped in predicative position, though it is often retained for clarity.
de: Verwenden Sie immer einen Bindestrich bei 'state-sponsored', wenn es als zusammengesetztes Adjektiv vor einem Substantiv verwendet wird (z. B. 'state-sponsored terrorism'). Der Bindestrich kann in prädikativer Position weggelassen werden, wird jedoch oft zur Klarheit beibehalten.

💬 Beispiele

  1. The investigation revealed that the cyberattack was a state-sponsored operation aimed at stealing classified military documents.

    Die Untersuchung ergab, dass der Cyberangriff eine staatlich geförderte Operation war, die darauf abzielte, militärische Geheimdokumente zu stehlen.

  2. Critics argued that the state-sponsored media coverage was heavily biased in favor of the ruling party.

    Kritiker argumentierten, dass die staatlich geförderte Berichterstattung stark zugunsten der regierenden Partei voreingenommen war.