spontaneous

Sprache: de

🇬🇧 /spɒˈnteɪnɪəs/ 🇺🇸 /spɑˈnteɪniːəs/

📖 Definitionen

  1. adjective
    spontan; natürlich und ungezwungen; natürlich entstanden; spontan; spontan; spontan; wildwachsend; spontan

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more spontaneous Superlativ: most spontaneous

Kollokationen

spontaneous combustionspontaneous generationspontaneous recoveryspontaneous reactionspontaneous decisionspontaneous applause

Ableitungen

spontaneouslyspontaneityspontaneousness

Synonyme

impulsiveunplannedunrehearsedinstinctiveunpromptednatural

Antonyme

planneddeliberatepremeditatedcalculated

Häufig verwechselt

impulsive
EN: 'Spontaneous' suggests natural, unplanned action (often positive); 'impulsive' implies acting without thought, often with negative consequences.
de: 'Spontaneous' deutet auf eine natürliche, ungeplante Handlung hin (oft positiv); 'impulsive' impliziert ein Handeln ohne Nachdenken, oft mit negativen Konsequenzen.
instinctive
EN: 'Instinctive' refers to innate, biological responses; 'spontaneous' refers to actions arising freely without external prompting.
de: 'Instinctive' bezieht sich auf angeborene, biologische Reaktionen; 'spontaneous' bezieht sich auf Handlungen, die frei entstehen, ohne äußere Anreize.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the '-eous' ending: 'spontaneous', not 'spontanous' or 'spontanious'. The root is from Latin 'sponte' (of one's own accord).
de: Denken Sie an die Endung '-eous': 'spontaneous', nicht 'spontanous' oder 'spontanious'. Die Wurzel stammt aus dem Lateinischen 'sponte' (aus eigenem Antrieb).

💬 Beispiele

  1. The crowd broke into spontaneous applause when the singer finished the song.

    Als der Sänger das Lied beendet hatte, brach das Publikum in spontanen Applaus aus.

  2. Her spontaneous laughter made everyone around her feel at ease.

    Ihr spontanes Lachen versetzte alle in ihrer Umgebung in Entspannung.

  3. Spontaneous combustion can occur in piles of oily rags left in enclosed spaces.

    Selbstentzündung kann in Haufen öliger Lappen auftreten, die in geschlossenen Räumen liegen.

  4. The theory of spontaneous generation was disproved by Louis Pasteur's experiments.

    Die Theorie der spontanen Generation wurde durch Louis Pasteurs Experimente widerlegt.

  5. The patient experienced spontaneous remission of the tumor without any chemotherapy.

    Das Tumorleiden des Patienten remittierte spontan ohne Chemotherapie.

  6. Spontaneous emission of photons occurs when an excited atom returns to a lower energy state.

    Die spontane Emission von Photonen tritt auf, wenn ein angeregtes Atom in einen niedrigeren Energiezustand zurückkehrt.

  7. The hillside was covered with spontaneous vegetation that had never been planted.

    Der Hang war mit spontaner Vegetation bedeckt, die nie gepflanzt wurde.

  8. She is a very spontaneous person who often decides to travel at the last minute.

    Sie ist eine sehr spontane Person, die oft kurzentschlossen reist.