showcase

Sprache: de

🇬🇧 /ˈʃəʊˌkeɪs/ 🇺🇸 /ˈʃoʊˌkeɪs/

📖 Definitionen

noun
Vitrine; Showcase-Plattform; Präsentation

EN: A glass-fronted display case used for exhibiting items such as merchandise, artifacts, or collectibles.; A setting or medium that provides an opportunity to display the best qualities or features of something or someone.; A demonstration or presentation designed to highlight the merits of a product, idea, or talent.
verb
präsentieren; präsentieren

EN: To display or present something prominently in order to highlight its best features or qualities.; To exhibit or demonstrate one's abilities, skills, or talents publicly.
adjective
ausstellungsartig

EN: Serving as a prominent display or demonstration of something noteworthy.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: showcases 3. Pers. Sg.: showcases Präteritum: showcased Partizip II: showcased Partizip I: showcasing

Kollokationen

showcase for talentshowcase of innovationshowcase eventon showcaseshowcase one's skills

Synonyme

displayexhibitdemonstratehighlightfeaturepresent

Antonyme

hideconcealobscure

Häufig verwechselt

show off

EN: 'Show off' is informal and often carries a negative connotation of boasting, while 'showcase' is neutral or positive, implying a deliberate presentation of quality.

de: 'Show off' ist umgangssprachlich und trägt oft eine negative Konnotation des Angebens, während 'showcase' neutral oder positiv ist und eine bewusste Präsentation von Qualität impliziert.

exhibit

EN: 'Exhibit' is more formal and typically used in museum, gallery, or legal contexts; 'showcase' emphasizes presenting something to its best advantage.

de: 'Exhibit' ist formeller und wird typischerweise in Museen, Galerien oder rechtlichen Kontexten verwendet; 'showcase' betont die Präsentation etwas zum besten Vorteil.

Rechtschreibtipps

EN: Write 'showcase' as one word, not 'show case' (two words). The two-word form is not standard.

de: Schreiben Sie 'showcase' als ein Wort, nicht 'show case' (zwei Wörter). Die Zweiwortform ist nicht standardsprachlich.

💬 Beispiele

The museum placed the ancient coins in a glass showcase near the entrance.

Das Museum stellte die antiken Münzen in einem Glasschrank nahe dem Eingang aus.
The annual film festival serves as a showcase for independent filmmakers.

Das jährliche Filmfestival dient als Schaufenster für unabhängige Filmemacher.
The company held a showcase of its latest technological innovations for potential investors.

Das Unternehmen veranstaltete eine Präsentation seiner neuesten technologischen Innovationen für potenzielle Investoren.
The gallery will showcase the works of emerging local artists throughout the month.

Die Galerie wird im gesamten Monat die Werke aufstrebender lokaler Künstler präsentieren.
The young pianist showcased her extraordinary talent at the recital.

Die junge Pianistin präsentierte ihr außergewöhnliches Talent beim Konzert.
The showcase event attracted hundreds of industry professionals from around the world.

Die Schaustellungsveranstaltung zog Hunderte von Fachleuten aus der ganzen Welt an.