retaliation

Sprache: de

🇺🇸 /riːˌtæliːˈeɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Vergeltungsschlag; Vergeltung; Handelsvergeltung; Retaliation; Augen um Augen

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: retaliations

Kollokationen

in retaliation foract of retaliationretaliation againstfear of retaliationin retaliationthreat of retaliation

Ableitungen

retaliateretaliatoryretaliator

Synonyme

revengereprisalvengeanceretributionpaybackcounterattack

Antonyme

forgivenessconciliation

Häufig verwechselt

revenge
EN: 'Revenge' is more personal and emotionally driven; 'retaliation' is more formal and often implies a proportional or strategic response.
de: 'Revenge' ist persönlicher und emotionaler motiviert; 'retaliation' ist formeller und impliziert oft eine verhältnismäßige oder strategische Antwort.
reprisal
EN: 'Reprisal' specifically refers to a retaliatory act, often in military or international law contexts; 'retaliation' is broader in usage.
de: 'Reprisal' bezieht sich spezifisch auf einen Vergeltungsakt, oft im militärischen oder völkerrechtlichen Kontext; 'retaliation' ist in der Anwendung breiter.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'retaliation' has only one 'l' (not 'retalliation') and ends with '-tion' not '-sion'.
de: Denken Sie daran, dass 'retaliation' nur ein 'l' hat (nicht 'retalliation') und mit '-tion' endet, nicht '-sion'.

💬 Beispiele

  1. The country launched a missile strike in retaliation for the bombing of its capital.

    Das Land startete einen Raketenangriff als Vergeltung für die Bombardierung seiner Hauptstadt.

  2. She feared retaliation from her former employer after filing the lawsuit.

    Nach der Klage fürchtete sie Vergeltungsmaßnahmen ihres ehemaligen Arbeitgebers.

  3. The government threatened retaliation if its trading partners did not lower their import duties.

    Die Regierung drohte mit Vergeltungsmaßnahmen, wenn ihre Handelspartner die Einfuhrzölle nicht senkten.

  4. The employee claimed that his termination was an act of retaliation for reporting safety violations.

    Der Mitarbeiter behauptete, seine Kündigung sei eine Vergeltungsmaßnahme für die Meldung von Sicherheitsverstößen gewesen.

  5. The diplomat's harsh words were seen as retaliation for the insults directed at his country.

    Die harten Worte des Diplomaten wurden als Vergeltung für die Beleidigungen seines Landes gesehen.