remote work

Sprache: de

📖 Definitionen

  1. Fernarbeit

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

remote work policyremote work arrangementshift to remote workremote work cultureremote work setupembrace remote work

Ableitungen

remote workerremote workingremotelyremoteness

Synonyme

telecommutingteleworkworking from homedistance workingvirtual work

Antonyme

office workon-site workin-person work

Häufig verwechselt

remote working
EN: 'Remote working' uses the gerund form and emphasizes the activity/process; 'remote work' treats it as a noun concept or arrangement.
de: 'Remote working' verwendet die Gerundium-Form und betont die Aktivität/den Prozess; 'remote work' behandelt es als ein Substantivkonzept oder eine Vereinbarung.
work from home
EN: 'Work from home' specifies the location (home), while 'remote work' is broader and can include coworking spaces, cafes, or any non-office location.
de: 'Work from home' gibt den Standort an (Zuhause), während 'remote work' breiter gefasst ist und Coworking-Spaces, Cafés oder jeden nicht-bürohaften Standort einschließen kann.

Rechtschreibtipps

EN: Do not hyphenate 'remote work' as a noun phrase (e.g., 'I do remote work'). Hyphenation ('remote-work') is sometimes seen as a compound modifier before a noun (e.g., 'a remote-work policy'), but this is optional and style-dependent.
de: Schreiben Sie 'remote work' als Nominalphrase ohne Bindestrich (z. B. 'I do remote work'). Die Schreibweise mit Bindestrich ('remote-work') wird manchmal als zusammengesetzter Modifikator vor einem Substantiv verwendet (z. B. 'a remote-work policy'), dies ist jedoch optional und stilabhängig.

💬 Beispiele

  1. Many companies have adopted remote work to allow employees more flexibility in their schedules.

    Viele Unternehmen haben Remote Work eingeführt, um den Mitarbeitern mehr Flexibilität bei ihrer Zeitplanung zu ermöglichen.