relocation

Sprache: de

🇬🇧 /rɪləʊˈkeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌriːˈloʊˈkeɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Umzug; Verlagerung; Relokation

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: relocations

Kollokationen

relocation packagerelocation expensesrelocation assistanceforced relocationrelocation servicesrelocation costs

Ableitungen

relocaterelocatablerelocator

Synonyme

movetransferresettlementdisplacementmigrationremoval

Häufig verwechselt

dislocation
EN: 'Dislocation' implies a forced or disruptive displacement, often with negative connotations; 'relocation' is more neutral and often implies a planned or organized move.
de: 'Dislocation' impliziert eine erzwungene oder störende Verschiebung, oft mit negativen Konnotationen; 'relocation' ist neutraler und impliziert oft einen geplanten oder organisierten Umzug.
migration
EN: 'Migration' typically refers to large-scale movement of populations or animals; 'relocation' usually refers to an individual, family, or organization moving to a new place.
de: 'Migration' bezieht sich typischerweise auf die großräumige Bewegung von Bevölkerungen oder Tieren; 'relocation' bezieht sich normalerweise auf ein Individuum, eine Familie oder eine Organisation, die an einen neuen Ort zieht.

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues. Note the single 'l' in 'relocation' (from 'relocate'), unlike 'relocation' being sometimes misspelled as 'relocasion' by non-native speakers.
de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme. Beachten Sie das einzelne 'l' in 'relocation' (von 'relocate'), im Gegensatz dazu wird 'relocation' von Nicht-Muttersprachlern manchmal als 'relocasion' falsch geschrieben.

💬 Beispiele

  1. The company offered a generous relocation package to employees moving to the new headquarters.

    Das Unternehmen bot den Mitarbeitern, die in die neue Zentrale ziehen, ein großzügiges Umzugsangebot.

  2. The relocation of the server farm to a cooler climate reduced cooling costs significantly.

    Die Verlagerung des Serverparks in ein kühleres Klima reduzierte die Kühlkosten erheblich.

  3. The linker performs relocation to resolve symbolic references to actual memory addresses.

    Der Linker führt eine Relokation durch, um symbolische Verweise auf tatsächliche Speicheradressen aufzulösen.