reliant

Sprache: de

🇺🇸 /rɪˈlaɪənt/

📖 Definitionen

  1. adjective
    abhängig von; abhängig von; abhängig; abhängig von

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more reliant Superlativ: most reliant

Kollokationen

heavily reliant onincreasingly reliant onreliant uponself-reliantmutually reliantoverly reliant on

Ableitungen

reliancereliantlyrelyreliablereliabilityunreliableself-reliant

Synonyme

dependentcontingentconditionalsubject

Antonyme

independentself-sufficientautonomous

Häufig verwechselt

reliable
EN: 'Reliable' means able to be trusted or depended upon (others rely on you); 'reliant' means depending on something else (you rely on others).
de: 'Reliable' bedeutet, dass man vertrauen kann oder auf den anderen zählen kann (andere verlassen sich auf dich); 'reliant' bedeutet, von etwas anderem abhängig zu sein (du verlässt dich auf andere).
dependent
EN: 'Dependent' is broader and can imply a stronger sense of need or inability to function without something; 'reliant' is slightly more neutral.
de: 'Dependent' ist weiter gefasst und kann ein stärkeres Gefühl der Notwendigkeit oder die Unfähigkeit implizieren, ohne etwas zu funktionieren; 'reliant' ist etwas neutraler.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'reliant' (depending on something) with 'reliable' (worthy of trust). They describe opposite directions of dependence.
de: Verwechseln Sie nicht 'reliant' (abhängig von etwas) mit 'reliable' (vertrauenswürdig). Sie beschreiben entgegengesetzte Richtungen der Abhängigkeit.

💬 Beispiele

  1. The country is heavily reliant on imported oil for its energy needs.

    Das Land ist für seinen Energiebedarf stark von importiertem Öl abhängig.

  2. She was reliant on her own judgment when making important decisions.

    Sie verließ sich bei wichtigen Entscheidungen auf ihr eigenes Urteil.

  3. The elderly patient became increasingly reliant on caregivers for daily activities.

    Der ältere Patient wurde bei alltäglichen Aktivitäten zunehmend auf Pflegekräfte angewiesen.

  4. Modern agriculture has become increasingly technology-reliant.

    Die moderne Landwirtschaft ist zunehmend technologieabhängig.