quake

Sprache: de

🇬🇧 /ˈkweɪk/ 🇺🇸 /ˈkweɪk/

📖 Definitionen

  1. noun
    Erdbeben; Zittern; Schwingmoor
  2. verb
    zittern, beben; erschüttern; erschüttern, zum Zittern bringen

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: quakes 3. Pers. Sg.: quakes Präteritum: quaked Partizip II: quaked Partizip I: quaking

Kollokationen

quake with fearquake in one's bootsquake at the thoughtthe ground quaked

Ableitungen

quakyquakinessearthquake

Synonyme

trembleshakeshuddershivertremor

Antonyme

steadystabilize

Häufig verwechselt

quack
EN: 'quack' is the sound a duck makes or a fraudulent practitioner; 'quake' means to shake or tremble.
de: 'quack' ist das Geräusch, das eine Ente macht, oder ein betrügerischer Heiler; 'quake' bedeutet zu schütteln oder zu zittern.
shake
EN: 'shake' is a general term for rapid movement; 'quake' implies a more intense, often involuntary or seismic trembling.
de: 'shake' ist ein allgemeiner Begriff für schnelle Bewegung; 'quake' impliziert ein intensiveres, oft unfreiwilliges oder seismisches Zittern.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'quake' with 'quack' (duck sound) or 'quail' (to lose courage). The 'qu-' cluster is silent 'u' after 'q'.
de: Verwechseln Sie nicht 'quake' mit 'quack' (Entengeräusch) oder 'quail' (den Mut verlieren). Der Cluster 'qu-' hat ein stummes 'u' nach 'q'.

💬 Beispiele

  1. The quake measured 7.2 on the Richter scale and caused widespread destruction.

    Das Beben hatte eine Stärke von 7,2 auf der Richterskala und verursachte weitreichende Zerstörungen.

  2. A quake of fear ran through her as she heard the footsteps behind her.

    Als sie die Schritte hinter sich hörte, durchzuckte sie eine Angst.

  3. The hikers carefully avoided the quake near the edge of the marsh.

    Die Wanderer mieden vorsichtig das Schwingmoor am Rand des Sumpfes.

  4. He quaked with terror as the monster approached.

    Als das Monster sich näherte, zitterte er vor Angst.

  5. The earth quaked beneath their feet as the volcano erupted.

    Die Erde bebte unter ihren Füßen, als der Vulkan ausbrach.

  6. The explosion quaked the windows of every building on the street.

    Die Explosion ließ die Fenster jedes Gebäudes auf der Straße beben.