punitive
🇺🇸 /ˈpjuːnətɪv/
📖 Definitionen
-
adjective
strafend; bestrafend; drückend streng; Schadensersatz zur Strafe
🔗 Details
Wortformen
Komparativ: more punitive
Superlativ: most punitive
Kollokationen
punitive damagespunitive actionpunitive measurespunitive taxpunitive expeditionpunitive sentence
Ableitungen
punishpunishmentpunisherpunishablepunitivelypunitivenessimpunity
Synonyme
penalpunishingretributivevindictivedisciplinarycorrectional
Antonyme
lenientrewardingforgiving
Häufig verwechselt
punishable
EN: 'Punitive' describes something that inflicts punishment (e.g., punitive damages); 'punishable' describes something that deserves punishment (e.g., a punishable offense).
de: 'Punitive' beschreibt etwas, das eine Strafe verhängt (z. B. punitive damages); 'punishable' beschreibt etwas, das einer Strafe würdig ist (z. B. eine strafbare Tat).
penal
EN: 'Penal' relates to the legal system of punishment (e.g., penal code); 'punitive' emphasizes the severity or intent to punish.
de: 'Penal' bezieht sich auf das rechtliche Bestrafungssystem (z. B. Strafgesetzbuch); 'punitive' betont die Schwere oder den Willen zu bestrafen.
Rechtschreibtipps
EN: Remember the 'i' before '-tive': it is 'punitive,' not '*punative.' The root is Latin 'punire' (to punish).
de: Denken Sie daran, dass vor '-tive' ein 'i' steht: Es heißt 'punitive', nicht '*punative'. Die Wurzel ist lateinisch 'punire' (bestrafen).
💬 Beispiele
-
The judge imposed a punitive sentence to deter others from committing similar crimes.
Der Richter verhängte eine strafende Strafe, um andere von ähnlichen Verbrechen abzuhalten.
-
The punitive taxes on imports made foreign goods unaffordable for most consumers.
Die strafenden Steuern auf Importe machten ausländische Waren für die meisten Verbraucher unerschwinglich.
-
The jury awarded the plaintiff $10 million in punitive damages in addition to compensatory damages.
Die Jury sprach dem Kläger neben dem Schadensersatz auch 10 Millionen US-Dollar an Strafentschädigung zu.