on-the-ground

language: de

definitions

  1. adjective
    Relating to the actual circumstances or conditions in a specific place, as opposed to theoretical or official plans.
    de: vor Ort, praxisnah
  2. adjective
    Directly involved in an activity or physically present at a specific location.
    de: direkt vor Ort

examples

  1. The policy failed to address on-the-ground realities.

    Die Politik versäumte es, die Realitäten vor Ort zu berücksichtigen.

  2. We need more on-the-ground support for the relief efforts.

    Wir brauchen mehr Unterstützung vor Ort für die Hilfsmaßnahmen.