meltdown

Sprache: de

🇺🇸 /ˈmɛˌltdaʊn/

📖 Definitionen

  1. noun
    Reaktorunfall; Zusammenbruch; Emotionaler Zusammenbruch; Zusammenbruch; Panik

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: meltdowns 3. Pers. Sg.: meltdowns Präteritum: meltdowned Partizip II: meltdowned Partizip I: meltdowning

Kollokationen

nuclear meltdownemotional meltdownmarket meltdownhave a meltdowncomplete meltdowntotal meltdown

Ableitungen

melt down

Synonyme

collapsebreakdowncrisisdisastercatastrophe

Antonyme

recoverystabilization

Häufig verwechselt

melt down
EN: 'Melt down' (two words) is the phrasal verb meaning to collapse or lose control; 'meltdown' (one word) is the noun referring to the event itself.
de: 'Melt down' (zwei Wörter) ist das Phrasalverb, das Zusammenbruch oder Kontrollverlust bedeutet; 'meltdown' (ein Wort) ist das Substantiv, das sich auf das Ereignis selbst bezieht.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'meltdown' is one word as a noun, but 'melt down' is two words when used as a verb (e.g., 'The reactor melted down' vs. 'There was a meltdown').
de: Denken Sie daran, dass 'meltdown' als Substantiv ein Wort ist, aber 'melt down' zwei Wörter sind, wenn es als Verb verwendet wird (z. B. 'The reactor melted down' im Gegensatz zu 'There was a meltdown').

💬 Beispiele

  1. The Chernobyl disaster involved a catastrophic nuclear meltdown.

    Die Katastrophe von Tschernobyl war eine katastrophale Kernschmelze.

  2. The financial markets experienced a meltdown in 2008.

    Die Finanzmärkte erlebten 2008 einen Zusammenbruch.

  3. The toddler had a meltdown in the supermarket when denied candy.

    Das Kleinkind bekam einen Wutanfall im Supermarkt, als es keine Süßigkeiten bekam.

  4. After weeks of pressure, the manager had a complete meltdown during the meeting.

    Nach wochenlangem Druck hatte der Manager während des Meetings einen kompletten Zusammenbruch.