maritime

Sprache: de

🇬🇧 /ˈmærɪˌtaɪm/ 🇺🇸 /ˈmɛrəˌtaɪm/

📖 Definitionen

  1. adjective
    maritim; küstennah; Seemanns- / Seefahrer-

🔗 Details

Wortformen

Kollokationen

maritime lawmaritime historymaritime trademaritime industrymaritime boundarymaritime securitymaritime affairs

Ableitungen

maritimately

Synonyme

navalnauticalseafaringmarineoceanicseaborne

Antonyme

terrestriallandlocked

Häufig verwechselt

marine
EN: 'Marine' is broader, referring to anything related to the sea (including biology and the military corps); 'maritime' specifically relates to seafaring commerce, navigation, and law.
de: 'Marine' ist weiter gefasst und bezieht sich auf alles, was mit dem Meer zu tun hat (einschließlich Biologie und militärische Verbände); 'maritime' bezieht sich spezifisch auf den Seehandel, die Schifffahrt und das Recht.
naval
EN: 'Naval' refers specifically to a navy or military fleet; 'maritime' encompasses civilian and commercial sea activities as well.
de: 'Naval' bezieht sich spezifisch auf eine Marine oder eine militärische Flotte; 'maritime' umfasst auch zivile und kommerzielle Seeaktivitäten.
nautical
EN: 'Nautical' pertains to the art or practice of navigation and seamanship; 'maritime' is broader, covering legal, commercial, and political aspects of sea affairs.
de: 'Nautical' bezieht sich auf die Kunst oder Praxis der Navigation und des Segelns; 'maritime' ist weiter gefasst und deckt rechtliche, kommerzielle und politische Aspekte der Seefahrt ab.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the ending is '-itime' (as in 'maritime'), not '-imate' or '-imate'. It shares this pattern with 'ultimate' and 'legitimate'.
de: Denken Sie daran, dass die Endung '-itime' ist (wie in 'maritime'), nicht '-imate'. Es teilt dieses Muster mit 'ultimate' und 'legitimate'.

💬 Beispiele

  1. The country has a long maritime history dating back to ancient times.

    Das Land hat eine lange maritime Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht.

  2. The maritime provinces of Canada are known for their fishing industries.

    Die maritimen Provinzen Kanadas sind für ihre Fischereiindustrie bekannt.

  3. He had a maritime bearing about him, with weathered skin and a steady gaze.

    Er trug die Haltung eines Seemannes, mit von der Sonne gebräunter Haut und einem festen Blick.