maneuver

Sprache: de

🇺🇸 /məˈnuːvɜr/

📖 Definitionen

noun
Manöver; Taktik; List; Taktik; Militärübung; Manöver; Technik; Taktischer Zug

EN: A planned movement or series of moves, especially one requiring skill or careful execution, such as in military operations, driving, or sports.; A skillful or cunning action or scheme intended to achieve a particular goal, often involving deception or strategic planning.; A large-scale military exercise involving the movement of troops, ships, or aircraft for training purposes.; In medicine, a specific physical manipulation or procedure performed by a practitioner, such as the Heimlich maneuver or Valsalva maneuver.; In chess or other games, a tactical move or sequence of moves designed to gain an advantage.
verb
manövrieren; lenken; manipulieren; taktieren; Manöver durchführen; Position wechseln

EN: To move or guide something skillfully and carefully, especially through a difficult or confined space.; To manipulate or scheme in order to achieve a desired outcome, often through clever or indirect means.; To perform military exercises or tactical movements.; To change position or direction in a controlled manner, as in sports or physical activity.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: maneuvers 3. Pers. Sg.: maneuvers Präteritum: maneuvered Partizip II: maneuvered Partizip I: maneuvering

Kollokationen

military maneuverevasive maneuvermaneuver into positionmaneuver arounddefensive maneuvermake a maneuver

Ableitungen

maneuverablemaneuverability

Synonyme

movetacticstratagemployoperationscheme

Antonyme

inaction

Häufig verwechselt

manoeuvre

EN: 'Manoeuvre' is the British English spelling; 'maneuver' is the American English spelling of the same word.

de: 'Manoeuvre' ist die britische englische Schreibweise; 'maneuver' ist die amerikanische englische Schreibweise desselben Wortes.

manipulate

EN: 'Manipulate' implies controlling or influencing someone deceptively, while 'maneuver' implies a skillful or strategic movement.

de: 'Manipulate' impliziert, jemanden täuschend zu kontrollieren oder zu beeinflussen, während 'maneuver' eine geschickte oder strategische Bewegung impliziert.

Rechtschreibtipps

EN: American English uses 'maneuver' (no 'o'), while British English uses 'manoeuvre'. Do not mix the two spellings within the same text.

de: Amerikanisches Englisch verwendet 'maneuver' (kein 'o'), während britisches Englisch 'manoeuvre' verwendet. Mischen Sie die beiden Schreibweisen nicht im selben Text.

💬 Beispiele

The pilot performed a complex maneuver to avoid the storm.

Der Pilot führte eine komplexe Manöver aus, um dem Sturm zu entgehen.
His political maneuver secured him the nomination.

Seine politische Manöver sicherten ihm die Nominierung.
The army conducted maneuvers along the border last month.

Die Armee führte letzten Monat Manöver an der Grenze durch.
The doctor performed the Valsalva maneuver to check for a hernia.

Der Arzt führte den Valsalva-Manöver durch, um eine Hernie zu überprüfen.
The knight maneuver on the queenside gave White a decisive advantage.

Das Springermanöver auf der Damenflügel gab Weiß einen entscheidenden Vorteil.
She maneuvered the car into the tight parking space.

Sie manövrierte das Auto in die enge Parklücke.
He maneuvered his rival into a position where resignation was the only option.

Er manövrierte seinen Rivalen in eine Position, in der nur noch die Rücktritt die einzige Option war.
The fleet maneuvered off the coast during the joint exercise.

Die Flotte führte während der gemeinsamen Übung Manöver vor der Küste durch.
The soccer player maneuvered past two defenders before shooting.

Der Fußballspieler dribbelte an zwei Verteidigern vorbei, bevor er abschoss.