long-lasting

Sprache: de

🇬🇧 /lɒŋ/ 🇺🇸 /'læstɪŋ/

📖 Definitionen

  1. adjective
    dauerhaft; langanhaltend; langlebig; unvergesslich; dauerhaft

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: longer-lasting, more long-lasting Superlativ: longest-lasting, most long-lasting

Kollokationen

long-lasting effectlong-lasting relationshiplong-lasting impressionlong-lasting solutionlong-lasting batterylong-lasting peace

Ableitungen

long-lastingly

Synonyme

durableenduringpersistentpermanentsustainedlasting

Antonyme

short-livedtemporaryfleetingtransient

Häufig verwechselt

longstanding
EN: 'Longstanding' emphasizes something that has existed for a long time (e.g., a longstanding tradition), while 'long-lasting' emphasizes durability and the ability to endure into the future.
de: 'Longstanding' betont, dass etwas seit langer Zeit existiert (z. B. eine langjährige Tradition), während 'long-lasting' die Haltbarkeit und die Fähigkeit zur Zukunftsbeständigkeit hervorhebt.
lasting
EN: 'Lasting' is a simpler synonym but less emphatic; 'long-lasting' specifically stresses an extended duration of endurance.
de: 'Lasting' ist ein einfacheres Synonym, aber weniger betont; 'long-lasting' hebt spezifisch eine verlängerte Dauer der Beständigkeit hervor.

Rechtschreibtipps

EN: Always hyphenate 'long-lasting' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'a long-lasting effect'). The hyphen is often omitted in informal writing but is standard in formal usage.
de: Schreiben Sie 'long-lasting' immer mit Bindestrich, wenn es als zusammengesetztes Adjektiv vor einem Substantiv verwendet wird (z. B. 'a long-lasting effect'). Der Bindestrich wird in informeller Schrift oft weggelassen, ist aber in der formalen Verwendung Standard.

💬 Beispiele

  1. The treaty established a long-lasting peace between the two nations.

    Der Vertrag begründete einen dauerhaften Frieden zwischen den beiden Nationen.

  2. The medication provides long-lasting relief from chronic pain.

    Das Medikament bietet langanhaltende Linderung bei chronischen Schmerzen.

  3. These long-lasting batteries can power the device for up to 48 hours.

    Diese langlebigen Batterien können das Gerät bis zu 48 Stunden lang mit Strom versorgen.

  4. The teacher left a long-lasting impression on her students.

    Die Lehrerin hinterließ bei ihren Schülern einen bleibenden Eindruck.

  5. They formed a long-lasting friendship during their college years.

    Sie schlossen während ihrer Studienzeit eine dauerhafte Freundschaft.