living-room
🇬🇧 /ˈlɪvɪŋ-ruːm/
🇺🇸 /ˈlɪvɪŋ-rum/
📖 Definitionen
-
noun
Wohnzimmer; Wohnzimmer; Wohnzimmer
🔗 Details
Wortformen
zählbar
Plural: living rooms
Kollokationen
living room furnitureliving room tablein the living roomliving room couchliving room decor
Synonyme
loungesitting roomparlorfront roomfamily room
Häufig verwechselt
lounge
EN: 'Lounge' is the preferred term in British English, while 'living room' is more common in American English.
de: 'Lounge' ist der bevorzugte Begriff im britischen Englisch, während 'living room' im amerikanischen Englisch häufiger verwendet wird.
family room
EN: 'Family room' typically refers to a more casual, everyday room, while 'living room' often implies a more formal space for receiving guests.
de: 'Family room' bezieht sich typischerweise auf einen eher lässigen, alltäglichen Raum, während 'living room' oft einen formelleren Raum für die Aufnahme von Gästen impliziert.
Rechtschreibtipps
EN: The standard spelling is 'living room' (two separate words, no hyphen). The hyphenated form 'living-room' is occasionally used as an attributive modifier (e.g., 'living-room furniture') but is nonstandard as a standalone noun.
de: Die Standardschreibung ist 'living room' (zwei getrennte Wörter, kein Bindestrich). Die Form mit Bindestrich 'living-room' wird gelegentlich als Attribut verwendet (z. B. 'living-room furniture'), ist aber als eigenständiges Substantiv nicht standardsprachlich.
💬 Beispiele
-
The family gathered in the living-room to watch a movie together.
Die Familie versammelte sich im Wohnzimmer, um gemeinsam einen Film zu schauen.
-
Guests were invited to wait in the living-room while their rooms were being prepared.
Die Gäste wurden gebeten, im Wohnzimmer zu warten, während ihre Zimmer vorbereitet wurden.
-
The children were not allowed to play in the formal parlor, so they spent their time in the living-room instead.
Den Kindern war es nicht erlaubt, im formellen Salon zu spielen, also verbrachten sie ihre Zeit stattdessen im Wohnzimmer.