instrumentation

Sprache: de

🇬🇧 /ˌɪnstrəmɛˈnteɪʃən/ 🇺🇸 /ˌɪnstrəˌmɛˈnteɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Instrumentation; Instrumentierung; Instrumentierung; Verschwörung

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

instrumentation and controlmusical instrumentationprocess instrumentationsurgical instrumentation

Ableitungen

instrumentinstrumentalinstrumentallyinstrumentalistinstrumentalize

Synonyme

orchestrationarrangementequipmentapparatustooling

Häufig verwechselt

instrument
EN: 'Instrument' refers to the individual device or tool itself, while 'instrumentation' refers to the collective arrangement, selection, or process of using instruments.
de: 'Instrument' bezieht sich auf das einzelne Gerät oder Werkzeug selbst, während 'instrumentation' die kollektive Anordnung, Auswahl oder den Prozess der Verwendung von Instrumenten bezeichnet.
orchestration
EN: 'Orchestration' specifically refers to arranging music for an orchestra, while 'instrumentation' is broader and applies to any field (science, medicine, engineering) as well as music.
de: 'Orchestration' bezieht sich spezifisch auf die Arrangementierung von Musik für ein Orchester, während 'instrumentation' breiter gefasst ist und auf jedes Feld (Wissenschaft, Medizin, Ingenieurwesen) sowie Musik angewendet wird.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the '-tion' ending (not '-sion'). The root 'instrument' retains its full spelling before the suffix.
de: Denken Sie an die Endung '-tion' (nicht '-sion'). Die Wurzel 'instrument' behält ihre volle Schreibweise vor dem Suffix bei.

💬 Beispiele

  1. The instrumentation of the symphony includes strings, woodwinds, brass, and percussion.

    Die Instrumentation der Symphonie umfasst Streicher, Holzbläser, Blechbläser und Schlagzeug.

  2. The laboratory's instrumentation was upgraded to improve measurement accuracy.

    Die Instrumentierung des Labors wurde zur Verbesserung der Messgenauigkeit aktualisiert.

  3. The developers added instrumentation to track response times in production.

    Die Entwickler fügten Instrumentierung hinzu, um die Antwortzeiten in der Produktion zu verfolgen.

  4. The instrumentation of the coup was carried out by a small group of officers.

    Die Instrumentalisierung des Putsches wurde von einer kleinen Gruppe von Offizieren durchgeführt.