hinder

Sprache: de

🇬🇧 /ˈhɪndə/ 🇺🇸 /ˈhɪndɜr/

📖 Definitionen

  1. verb
    behindern, hemmen; behindern, hemmen
  2. adjective
    hinten gelegen
  3. verb
    zurückhalten

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: hinders Präteritum: hindered Partizip II: hindered Partizip I: hindering

Kollokationen

hinder progresshinder developmenthinder growthhinder the processhinder movementhinder efforts

Ableitungen

hindrancehindererunhinderedhinderingly

Synonyme

obstructimpedehamperthwartinhibitblock

Antonyme

helpaidfacilitateassistpromote

Häufig verwechselt

hind
EN: 'Hind' is an adjective meaning 'rear' or 'back' (e.g., hind legs), while 'hinder' is primarily a verb meaning to obstruct or delay.
de: 'Hind' ist ein Adjektiv, das 'hinten' oder 'rückwärts' bedeutet (z. B. Hinterbeine), während 'hinder' hauptsächlich ein Verb ist, das behindern oder verzögern bedeutet.
hamper
EN: 'Hamper' often implies physical constraint or encumbrance, while 'hinder' is more general and can refer to any kind of obstruction or delay.
de: 'Hamper' impliziert oft eine physische Einschränkung oder Behinderung, während 'hinder' allgemeiner ist und sich auf jede Art von Hindernis oder Verzögerung beziehen kann.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'hinder' (verb, to obstruct) with 'hind' (adjective, meaning rear/back). The present participle is 'hindering', not 'hindereing'.
de: Verwechseln Sie nicht 'hinder' (Verb, zu behindern) mit 'hind' (Adjektiv, hinten/zurück bedeutend). Das Partizip Präsens ist 'hindering', nicht 'hindereing'.

💬 Beispiele

  1. The heavy rain hindered the rescue team's efforts to reach the stranded hikers.

    Der starke Regen behinderte die Bemühungen des Rettungsteams, die gestrandeten Wanderer zu erreichen.

  2. Lack of funding hindered the development of the new vaccine.

    Mangelnde Finanzierung behinderte die Entwicklung des neuen Impfstoffs.

  3. The farmer walked toward the hinder end of the barn.

    Der Bauer ging auf das hintere Ende der Scheune zu.

  4. Nothing could hinder him from pursuing his dream of becoming a musician.

    Nichts konnte ihn davon abhalten, seinen Traum vom Musiker zu verfolgen.