high-level

Sprache: de

🇺🇸 /ˌhaɪˈlɛvəl/

📖 Definitionen

  1. adjective
    hochrangig; hochgradig abstrakt; hochsprachig; hoch gelegen; hochrangig; hochradioaktiv; hochrangig

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more high-level Superlativ: most high-level

Kollokationen

high-level meetinghigh-level languagehigh-level overviewhigh-level officialhigh-level discussionhigh-level programming

Ableitungen

high-levelly

Synonyme

advancedseniortop-levelexecutivestrategicelevated

Antonyme

low-levelentry-levelbasicjunior

Häufig verwechselt

highly
EN: 'Highly' is an adverb meaning 'to a great degree' (e.g., highly skilled); 'high-level' is an adjective describing something at an advanced or senior rank.
de: 'Highly' ist ein Adverb mit der Bedeutung 'in hohem Maße' (z. B. highly skilled); 'high-level' ist ein Adjektiv, das etwas auf einem fortgeschrittenen oder höheren Rang beschreibt.
top-level
EN: 'Top-level' emphasizes the very highest position in a hierarchy; 'high-level' is broader and can refer to any advanced or senior tier.
de: 'Top-level' betont die höchstmögliche Position in einer Hierarchie; 'high-level' ist breiter gefasst und kann jede fortgeschrittene oder höhere Stufe bezeichnen.

Rechtschreibtipps

EN: Always hyphenate 'high-level' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'a high-level meeting'). Do not write it as two separate words ('high level') in attributive position.
de: Schreiben Sie 'high-level' immer mit Bindestrich, wenn es als zusammengesetztes Adjektiv vor einem Substantiv verwendet wird (z. B. 'a high-level meeting'). Schreiben Sie es nicht als zwei getrennte Wörter ('high level') in attributiver Stellung.

💬 Beispiele

  1. The company held a high-level meeting to discuss the merger.

    Das Unternehmen hielt eine hochrangige Besprechung ab, um die Fusion zu besprechen.

  2. She gave a high-level overview of the project without going into technical details.

    Sie gab einen Überblick über das Projekt auf hoher Ebene, ohne technische Details einzugehen.

  3. Python is a high-level programming language that is easy for beginners to learn.

    Python ist eine für Anfänger leicht zu erlernende Hochsprache.

  4. The expedition faced high-level winds that made the climb extremely dangerous.

    Die Expedition sah sich hohen Winden in großer Höhe ausgesetzt, die den Aufstieg extrem gefährlich machten.

  5. The tournament featured high-level competition between the world's best athletes.

    Das Turnier bot hochkarätige Wettkämpfe zwischen den besten Athleten der Welt.

  6. The government is searching for a permanent repository for high-level nuclear waste.

    Die Regierung sucht nach einem Endlager für hochradioaktiven Atommüll.

  7. High-level diplomatic talks between the two nations resumed after a year-long hiatus.

    Die hochrangigen diplomatischen Gespräche zwischen den beiden Nationen wurden nach einer einjährigen Pause wieder aufgenommen.