finalize

Sprache: de

🇺🇸 /ˈfaɪnəˌlaɪz/

📖 Definitionen

  1. verb
    abschließen; festlegen; Finalisierung

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: finalizes Präteritum: finalized Partizip II: finalized Partizip I: finalizing

Kollokationen

finalize the dealfinalize the agreementfinalize plansfinalize detailsfinalize a contractfinalize arrangements

Ableitungen

finalizationfinalfinallyfinalityfinalise

Synonyme

completeconcludesettlefinishwrap upseal

Antonyme

beginstartinitiate

Häufig verwechselt

finalise
EN: 'Finalise' is the British English spelling; 'finalize' is the American English spelling. Both are correct in their respective varieties.
de: 'Finalise' ist die britische englische Schreibweise; 'finalize' ist die amerikanische englische Schreibweise. Beide sind in ihren jeweiligen Varianten korrekt.
finish
EN: 'Finish' is more general and informal; 'finalize' implies completing the last formal steps or details of something official.
de: 'Finish' ist allgemeiner und informeller; 'finalize' impliziert das Abschließen der letzten formellen Schritte oder Details einer offiziellen Sache.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that British English uses 'finalise' (with 's'), while American English uses 'finalize' (with 'z'). Do not mix the two spellings within the same document.
de: Denken Sie daran, dass Britisches Englisch 'finalise' (mit 's') verwendet, während Amerikanisches Englisch 'finalize' (mit 'z') verwendet. Mischen Sie die beiden Schreibweisen nicht im selben Dokument.

💬 Beispiele

  1. The committee met to finalize the details of the agreement before the deadline.

    Der Ausschuss trat zusammen, um die Details der Vereinbarung vor Ablauf der Frist endgültig festzulegen.

  2. We need to finalize the travel arrangements by Friday.

    Wir müssen die Reisepläne bis Freitag festlegen.

  3. The garbage collector will finalize the object once there are no more references to it.

    Der Garbage Collector finalisiert das Objekt, sobald keine Referenzen mehr darauf verweisen.