equity

Sprache: de

🇬🇧 /ˈɛkwɪti/ 🇺🇸 /ˈɛkwətiː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Gerechtigkeit; Eigenkapital; Eigenkapital; Billigkeitsrecht; Eigenkapital; Billigkeit; Billigkeitsrecht; Aktien; Gerechtigkeit; Eigenkapital

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: equities

Kollokationen

home equityprivate equityequity marketequity stakebrand equityequity in education

Ableitungen

equitableequitablyinequityinequitableinequitably

Synonyme

fairnessjusticeimpartialityfair playevenhandedness

Antonyme

inequityinjusticeunfairnessbias

Häufig verwechselt

equality
EN: 'Equality' means treating everyone the same; 'equity' means giving people what they need to reach a fair outcome, accounting for different circumstances.
de: 'Equality' bedeutet, alle gleich zu behandeln; 'equity' bedeutet, Menschen das zu geben, was sie benötigen, um ein faires Ergebnis zu erzielen, wobei unterschiedliche Umstände berücksichtigt werden.
equity
EN: As an uncountable noun it means fairness/justice; as a countable noun (often plural 'equities') it refers to shares or financial interests in property.
de: Als unzählbares Substantiv bedeutet es Fairness/Gerechtigkeit; als zählbares Substantiv (oft im Plural 'equities') bezieht es sich auf Anteile oder finanzielle Interessen an Immobilien.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 'qu' in the middle: e-q-u-i-t-y. Do not confuse with 'equality' or 'equanimity'.
de: Denken Sie an das 'qu' in der Mitte: e-q-u-i-t-y. Verwechseln Sie es nicht mit 'equality' oder 'equanimity'.

💬 Beispiele

  1. The judge ruled with equity, treating both parties without favoritism.

    Der Richter urteilte mit Gerechtigkeit und behandelte beide Parteien ohne Bevorzugung.

  2. The startup raised $10 million in equity from venture capital firms.

    Das Start-up hat 10 Millionen Dollar an Eigenkapital von Risikokapitalfirmen eingeworben.

  3. After ten years of payments, they had built up significant equity in their home.

    Nach zehn Jahren Zahlungen hatten sie beträchtliches Eigenkapital in ihrem Haus aufgebaut.

  4. The court of equity issued an injunction to prevent the breach of contract.

    Das Billigkeitsgericht erließ eine einstweilige Verfügung, um den Vertragsbruch zu verhindern.

  5. The company's total equity was listed on the balance sheet at $50 million.

    Das Gesamteigenkapital des Unternehmens wurde in der Bilanz mit 50 Millionen Dollar ausgewiesen.

  6. Equity allows courts to grant specific performance rather than just monetary damages.

    Die Billigkeit ermöglicht es Gerichten, die Erfüllung in Natur anstelle eines bloßen Schadensersatzes anzuordnen.

  7. She held an equity in the property through a constructive trust.

    Sie hielt ein Billigkeitsrecht an der Immobilie durch ein konstruktives Treuhandverhältnis.

  8. The fund manager shifted the portfolio from bonds to equities to seek higher returns.

    Der Fondsmanager schichtete das Portfolio von Anleihen in Aktien um, um höhere Renditen zu erzielen.

  9. The policy aimed to promote equity in access to healthcare for all citizens.

    Die Politik zielte darauf ab, die Gerechtigkeit beim Zugang zur Gesundheitsversorgung für alle Bürger zu fördern.

  10. Shareholders' equity decreased after the company reported heavy losses this quarter.

    Das Eigenkapital der Aktionäre sank, nachdem das Unternehmen in diesem Quartal hohe Verluste gemeldet hatte.