equalize

Sprache: de

🇺🇸 /ˈiːkwəˌlaɪz/

📖 Definitionen

  1. verb
    Angleichung; den Ausgleich erzielen; gleichstellen; Angleichung

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: equalizes Präteritum: equalized Partizip II: equalized Partizip I: equalizing

Kollokationen

equalize the scoreequalize opportunitiesequalize the playing fieldequalize pressureequalize the distribution

Ableitungen

equalizationequalizerequalequalityequallyunequalunequally

Synonyme

balanceleveleven outequilibratenormalizestandardize

Antonyme

differentiateunbalancedisparage

Häufig verwechselt

equalise
EN: 'Equalise' is the British English spelling; 'equalize' is the American English spelling. Both are correct in their respective varieties.
de: 'Equalise' ist die britische englische Schreibweise; 'equalize' ist die amerikanische englische Schreibweise. Beide sind in ihren jeweiligen Varianten korrekt.
equal
EN: 'Equal' is primarily an adjective or noun meaning 'the same in quantity or value'; 'equalize' is the verb meaning 'to make equal.'
de: 'Equal' ist hauptsächlich ein Adjektiv oder Substantiv mit der Bedeutung 'in Menge oder Wert gleich'; 'equalize' ist das Verb mit der Bedeutung 'gleich machen.'

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'equalize' uses 'z' in American English but 's' in British English ('equalise'). The noun form follows the same pattern: 'equalization' vs. 'equalisation'.
de: Denken Sie daran, dass 'equalize' im amerikanischen Englisch 'z' verwendet, aber im britischen Englisch 's' ('equalise'). Die Nomenform folgt demselben Muster: 'equalization' vs. 'equalisation'.

💬 Beispiele

  1. The government introduced new policies to equalize income distribution across regions.

    Die Regierung führte neue Politiken ein, um die Einkommensverteilung in den Regionen zu angleichen.

  2. The striker equalized in the 89th minute to secure a draw.

    Der Stürmer erzielte in der 89. Minute den Ausgleich und sicherte so das Unentschieden.

  3. The sound engineer equalized the track to reduce the harshness in the high frequencies.

    Der Toningenieur equalisierte den Track, um die Schärfe in den hohen Frequenzen zu reduzieren.

  4. Scholarships help equalize educational opportunities for students from low-income families.

    Stipendien gleichen die Bildungschancen für Schüler aus einkommensschwachen Familien aus.