deter

Sprache: de

🇬🇧 /dɪˈtɜː/ 🇺🇸 /dɪˈtɜr/

📖 Definitionen

verb
abschrecken; deterren; abschrecken; verhindern; Abschreckung; jdn. abhalten von etw.

EN: To discourage or prevent someone from doing something by instilling fear, doubt, or a sense of difficulty; to dissuade through the threat of negative consequences.; To prevent or hinder an action or event from occurring by making it seem too risky, costly, or difficult.; In military or strategic contexts, to prevent an adversary from taking hostile action by maintaining a credible threat of retaliation or overwhelming force.; To turn aside or divert from a course of action; to cause to desist.

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: deters Präteritum: deterred Partizip II: deterred Partizip I: deterring

Kollokationen

deter crimedeter someone from doing somethingdeter aggressiondeter attackdeter potential offenders

Ableitungen

deterrentdeterrenceundeterred

Synonyme

discouragedissuadepreventdauntdishearten

Antonyme

encourageenticepersuadeattract

Häufig verwechselt

defer

EN: 'Defer' means to postpone or yield to another's opinion; 'deter' means to discourage or prevent through fear of consequences.

de: 'Defer' bedeutet, etwas zu verschieben oder der Meinung eines anderen nachzugeben; 'deter' bedeutet, durch Angst vor Konsequenzen abzuschrecken oder zu verhindern.

deterrent

EN: 'Deterrent' is the noun/adjective form (something that deters); 'deter' is the verb.

de: 'Deterrent' ist die Nomen-/Adjektivform (etwas, das abschreckt); 'deter' ist das Verb.

Rechtschreibtipps

EN: The final 'r' is doubled when adding suffixes (deterred, deterring) because the stress falls on the final syllable. Do not write 'detered' or 'detering'.

de: Das letzte 'r' wird verdoppelt, wenn Suffixe hinzugefügt werden (deterred, deterring), weil der Akzent auf der letzten Silbe liegt. Schreiben Sie nicht 'detered' oder 'detering'.

💬 Beispiele

The heavy fines are designed to deter people from littering in public parks.

Die hohen Geldbußen sollen Menschen davon abschrecken, in öffentlichen Parks zu entsorgen.
The presence of security cameras did not deter the thieves from breaking into the warehouse.

Das Vorhandensein von Überwachungskameras schreckte die Diebe nicht davon ab, in das Lagerhaus einzubrechen.
The country developed nuclear weapons primarily to deter potential aggressors.

Das Land entwickelte Atomwaffen hauptsächlich, um potenzielle Angreifer abzuschrecken.
Nothing could deter her from pursuing her dream of becoming a doctor.

Nichts konnte sie davon abhalten, ihren Traum, Ärztin zu werden, zu verfolgen.