designation

Sprache: de

🇬🇧 /ˌdɛzɪˈgneɪʃən/ 🇺🇸 /ˌdɛzəˈgneɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Bezeichnung; Kennzeichnung; Name, Titel, Bezeichnung; Ernennung; Zeichen; Bestimmungsstatus; Bestimmung des Begünstigten; Kennung

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: designations

Kollokationen

official designationreceive a designationby designationdesignation aschange of designationmilitary designation

Ableitungen

designatedesignatordesignativeredesignationpredesignation

Synonyme

appointmentnominationtitlelabelclassificationappellationnaming

Häufig verwechselt

destination
EN: 'Destination' is a place to which one is traveling; 'designation' is a name, title, or act of appointing.
de: 'Destination' ist ein Ort, zu dem man reist; 'designation' ist ein Name, Titel oder die Handlung der Ernennung.
assignment
EN: 'Assignment' refers to a task or the act of assigning; 'designation' refers to a name/title given or the act of formally naming someone to a role.
de: 'Assignment' bezieht sich auf eine Aufgabe oder das Zuweisen; 'designation' bezieht sich auf einen verliehenen Namen/Titel oder das formelle Benennen einer Person für eine Rolle.

Rechtschreibtipps

EN: Don't confuse 'designation' with 'destination' — 'designation' contains the root 'design' and has an extra 'g' before '-ation'.
de: Verwechseln Sie nicht 'designation' mit 'destination' — 'designation' enthält die Wurzel 'design' und hat ein zusätzliches 'g' vor '-ation'.

💬 Beispiele

  1. The designation of the area as a national park was celebrated by environmentalists.

    Die Ausweisung des Gebiets zum Nationalpark wurde von Umweltschützern gefeiert.

  2. The official designation of the building is 'Heritage Hall'.

    Der offizielle Name des Gebäudes ist 'Heritage Hall'.

  3. His designation as CEO came after months of speculation.

    Seine Ernennung zum CEO erfolgte nach monatelangen Spekulationen.

  4. Each military unit has its own unique designation.

    Jede militärische Einheit hat ihre eigene eindeutige Bezeichnung.

  5. The candidate's designation as the party's nominee was confirmed at the convention.

    Die Ernennung des Kandidaten zum Parteivorsitzenden wurde auf dem Kongress bestätigt.

  6. The designation of beneficiaries in the will was carefully reviewed by the attorney.

    Die Bestimmung der Begünstigten im Testament wurde vom Anwalt sorgfältig geprüft.

  7. The aircraft carries the designation F-35 Lightning II.

    Das Flugzeug trägt die Bezeichnung F-35 Lightning II.