consortium

Sprache: de

🇬🇧 /kəˈnsɔːtɪəm/ 🇺🇸 /kəˈnsɔrʃiːəm/

📖 Definitionen

noun
Konsortium; Gemeinschaft; Konsortium; Recht auf Gemeinschaft; Mikrobielles Konsortium; Erbengemeinschaft

EN: An association or group of companies, organizations, or individuals that have joined together for a common purpose, typically to undertake a project or share resources that would be too large or complex for any single member to handle alone.; A group of academic or research institutions that collaborate on shared projects, share resources, or establish common standards.; In law, the right of association or companionship between spouses, especially the right to the company, affection, and sexual relations of one's husband or wife.; In microbiology, a group of different microorganisms that live together in a symbiotic or cooperative relationship, often performing metabolic functions collectively that no single species could accomplish alone.; In Roman law, a partnership or joint ownership arrangement, particularly the original form of partnership among co-heirs who held property in common after the death of the paterfamilias.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: consortia, consortiums

Kollokationen

form a consortiumbanking consortiumconsortium of companiesinternational consortiumjoin a consortiumconsortium agreement

Ableitungen

consortconsortial

Synonyme

allianceassociationcoalitionsyndicatepartnershipconglomerate

Häufig verwechselt

conglomerate

EN: 'Conglomerate' refers to a large corporation made up of diverse, often unrelated businesses; 'consortium' is a cooperative association of independent entities working toward a shared goal.

de: 'Conglomerate' bezieht sich auf ein großes Unternehmen, das aus vielfältigen, oft nicht zusammenhängenden Geschäftsbereichen besteht; 'consortium' ist eine kooperative Vereinigung unabhängiger Einheiten, die auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

consort

EN: 'Consort' refers to a spouse or partner (especially of a monarch) or the act of associating; 'consortium' is a formal group or association of organizations.

de: 'Consort' bezieht sich auf einen Ehepartner oder Partner (insbesondere eines Monarchen) oder die Handlung des Zusammenseins; 'consortium' ist eine formelle Gruppe oder Vereinigung von Organisationen.

Rechtschreibtipps

EN: The Latin plural 'consortia' is preferred in formal and academic writing, while 'consortiums' is also acceptable in general usage. Do not confuse the spelling with 'consorcium' (a common error influenced by Romance languages).

de: Das lateinische Pluralwort 'consortia' wird in formellen und akademischen Schriften bevorzugt, während 'consortiums' im allgemeinen Sprachgebrauch ebenfalls akzeptabel ist. Verwechseln Sie die Schreibweise nicht mit 'consorcium' (ein häufiger Fehler, der durch romanische Sprachen beeinflusst ist).

💬 Beispiele

A consortium of international banks was formed to finance the construction of the new bridge.

Ein Konsortium internationaler Banken wurde gegründet, um den Bau der neuen Brücke zu finanzieren.
The university joined a consortium of research institutions to share access to expensive laboratory equipment.

Die Universität trat einem Konsortium von Forschungseinrichtungen bei, um Zugang zu teurer Labortechnik zu teilen.
The plaintiff filed a claim for loss of consortium after her husband was permanently injured in the accident.

Nachdem ihr Mann bei dem Unfall dauerhaft verletzt worden war, reichte die Klägerin einen Anspruch auf Entschädigung für den Verlust der Gemeinschaft ein.
The bacterial consortium in the bioreactor efficiently degraded the complex organic pollutants.

Das Bakterienkonsortium im Bioreaktor baute die komplexen organischen Schadstoffe effizient ab.
Under early Roman law, the consortium among brothers arose automatically upon the father's death without any formal agreement.

Nach frühem römischen Recht entstand die Gemeinschaft unter Brüdern automatisch mit dem Tod des Vaters, ohne dass eine formelle Vereinbarung erforderlich war.