Wuthering Heights - Chapter 7
Wuthering Heights - Kapitel 7
Isabellas_Escape
Isabellas Flucht
Isabella Linton, Edgar's sister, became attracted to Heathcliff. She was young, innocent, and romantic. She saw him as a dark, mysterious hero, not understanding his cruelty and his desire for revenge.
Isabella Linton, Edgars Schwester, fühlte sich zu Heathcliff hingezogen. Sie war jung, unschuldig und romantisch. Sie sah ihn als dunklen, geheimnisvollen Helden und verstand seine Grausamkeit und seinen Wunsch nach Rache nicht.
Heathcliff realized this and decided to use Isabella to hurt Edgar. He flirted with her and made her fall in love with him. Edgar was furious when he discovered their relationship, and he forbade Isabella from seeing Heathcliff.
Heathcliff erkannte dies und beschloss, Isabella zu benutzen, um Edgar zu verletzen. Er flirtete mit ihr und brachte sie dazu, sich in ihn zu verlieben. Edgar war wütend, als er ihre Beziehung entdeckte, und er verbot Isabella, Heathcliff zu sehen.
But Isabella was determined. One night, she ran away to Wuthering Heights and married Heathcliff in secret. Edgar never forgave his sister for this betrayal.
Aber Isabella war entschlossen. Eines Nachts lief sie nach Wuthering Heights und heiratete Heathcliff heimlich. Edgar verzieh seiner Schwester diesen Verrat nie.
At first, Heathcliff treated Isabella with cold indifference. He did not love her and had married her only to hurt her brother. When Catherine learned of the marriage, she was angry and hurt. She felt that Heathcliff had married Isabella to spite her, not because he loved the other woman.
Zuerst behandelte Heathcliff Isabella mit kalter Gleichgültigkeit. Er liebte sie nicht und hatte sie nur geheiratet, um ihren Bruder zu verletzen. Als Catherine von der Heirat erfuhr, war sie wütend und verletzt. Sie hatte das Gefühl, dass Heathcliff Isabella geheiratet hatte, um sie zu ärgern, nicht weil er die andere Frau liebte.
As time passed, Heathcliff became increasingly cruel to Isabella. He locked her in her room, beat her, and forbade her from seeing her family. Isabella suffered greatly and regretted her foolish decision.
Mit der Zeit wurde Heathcliff immer grausamer zu Isabella. Er sperrte sie in ihr Zimmer, schlug sie und verbot ihr, ihre Familie zu sehen. Isabella litt sehr und bereute ihre törichte Entscheidung.
One night, during a violent argument, Isabella managed to escape from Wuthering Heights. She fled to Thrushcross Grange, exhausted and terrified. Edgar welcomed his sister, but he could not forgive her for marrying his enemy.
Eines Nachts, während eines heftigen Streits, gelang es Isabella, aus Wuthering Heights zu fliehen. Sie floh nach Thrushcross Grange, erschöpft und verängstigt. Edgar nahm seine Schwester auf, aber er konnte ihr nicht verzeihen, dass sie seinen Feind geheiratet hatte.
Mrs. Dean took care of Isabella and heard her terrible story. Isabella told her about Heathcliff's cruelty and his abuse. She also revealed that she was pregnant with Heathcliff's child.
Mrs. Dean kümmerte sich um Isabella und hörte ihre schreckliche Geschichte. Isabella erzählte ihr von Heathcliffs Grausamkeit und seinen Misshandlungen. Sie enthüllte auch, dass sie mit Heathcliffs Kind schwanger war.
'I never should have trusted him,' Isabella sobbed. 'He is not a man, but a devil!'
"Ich hätte ihm nie vertrauen sollen", schluchzte Isabella. "Er ist kein Mann, sondern ein Teufel!"
Heathcliff came to Thrushcross Grange to demand his wife's return, but Edgar refused to let him take her. The two men almost came to blows, but Catherine intervened, begging them to stop.
Heathcliff kam nach Thrushcross Grange, um die Rückkehr seiner Frau zu fordern, aber Edgar weigerte sich, sie ihm zu überlassen. Die beiden Männer kamen fast zu Schlägen, aber Catherine griff ein und bettelte sie an, aufzuhören.
The next day, Isabella left Thrushcross Grange and traveled far away, never to return to Wuthering Heights. She wanted to escape Heathcliff forever and protect her unborn child.
Am nächsten Tag verließ Isabella Thrushcross Grange und reiste weit weg, um nie wieder nach Wuthering Heights zurückzukehren. Sie wollte Heathcliff für immer entkommen und ihr ungeborenes Kind schützen.