Chapter 4: A New Beginning
Kapitel 4: Ein neuer Anfang
One day, I decided to escape from the factory and seek help from my great-aunt Betsy Trotwood. She was my father's aunt, whom I had never met. With the hope of a better life, I walked to Dover, where she lived. This long, difficult journey became one of the most important events of my life.
Eines Tages beschloss ich, aus der Fabrik zu fliehen und Hilfe bei meiner Großtante Betsy Trotwood zu suchen. Sie war die Tante meines Vaters, die ich nie getroffen hatte. In der Hoffnung auf ein besseres Leben ging ich nach Dover, wo sie lebte. Diese lange, schwierige Reise wurde zu einem der wichtigsten Ereignisse meines Lebens.
When I arrived at my great-aunt Betsy's cottage, I was exhausted and covered in dust. To my surprise, she welcomed me with unexpected kindness. She listened to my story and decided to help me. This was the beginning of a new chapter in my life. She enrolled me in a proper school where I received a good education.
Als ich an der Hütte meiner Großtante Betsy ankam, war ich erschöpft und mit Staub bedeckt. Zu meiner Überraschung begrüßte sie mich mit unerwarteter Freundlichkeit. Sie hörte sich meine Geschichte an und beschloss, mir zu helfen. Dies war der Beginn eines neuen Kapitels in meinem Leben. Sie meldete mich an einer richtigen Schule an, wo ich eine gute Ausbildung erhielt.