Chapter 9: The Decision to Leave
Kapitel 9: Die Entscheidung zu gehen
Anna decided to leave Karenin and live with Vronsky. This decision was very difficult because she knew it meant giving up her son and social status.
Anna beschloss, Karenin zu verlassen und mit Wronski zusammenzuleben. Diese Entscheidung war sehr schwer, da sie wusste, dass dies bedeutete, ihren Sohn und ihren sozialen Status aufzugeben.
Vronsky encouraged Anna to pursue true love and promised to always accompany her. Anna was moved by Vronsky's sincerity and decided to bravely face the future.
Wronski ermutigte Anna, die wahre Liebe zu suchen, und versprach, immer an ihrer Seite zu sein. Anna war von Wronskis Aufrichtigkeit bewegt und beschloss, sich mutig der Zukunft zu stellen.
Karenin tried to keep Anna. He was willing to forgive her mistakes and hoped she could return to the family for her son's sake. But Anna's heart already belonged to Vronsky, and she couldn't return to her past life.
Karenin versuchte, Anna zu halten. Er war bereit, ihre Fehler zu verzeihen, und hoffte, dass sie um ihres Sohnes willen zur Familie zurückkehren könnte. Aber Annas Herz gehörte bereits Wronski, und sie konnte nicht in ihr früheres Leben zurückkehren.