Chapter 8: Accident at the Racecourse
Kapitel 8: Unfall auf der Rennbahn
Vronsky participated in a horse race. Anna and Karenin watched the race together. During the race, Vronsky's horse suddenly fell, and Vronsky fell off the horse.
Wronski nahm an einem Pferderennen teil. Anna und Karenin sahen sich das Rennen gemeinsam an. Während des Rennens stürzte Wronskis Pferd plötzlich, und Wronski fiel vom Pferd.
Anna saw Vronsky injured and was very panicked. She showed concern for Vronsky in front of everyone, which made Karenin very angry. Karenin realized that Anna's feelings had completely turned to Vronsky.
Anna sah Wronski verletzt und war sehr in Panik. Sie zeigte vor allen Leuten ihre Sorge um Wronski, was Karenin sehr wütend machte. Karenin erkannte, dass Annas Gefühle sich vollständig Wronski zugewandt hatten.
Vronsky suffered minor injuries but recovered quickly. However, this incident made Anna and Vronsky's relationship more public and brought them greater social pressure.
Wronski erlitt leichte Verletzungen, erholte sich aber schnell. Dieser Vorfall machte die Beziehung zwischen Anna und Wronski jedoch öffentlicher und brachte ihnen größeren gesellschaftlichen Druck.