Chapter 2: Anna's Arrival
Kapitel 2: Annas Ankunft
Anna came to Moscow by train. On the train, she met a young officer named Count Vronsky. Vronsky fell in love with Anna at first sight; her beauty and elegance deeply attracted him.
Anna kam mit dem Zug in Moskau an. Am Bahnhof traf sie Gräfin Wronskaja, die Mutter des gutaussehenden Kavallerieoffiziers Alexei Wronski. Wronski war am Bahnhof, um seine Mutter abzuholen, und als er Anna sah, war er sofort von ihrer Schönheit und Anmut fasziniert.
When Anna arrived at the Oblonsky house, Dolly was preparing to leave. Anna persuaded Dolly to stay and helped Oblonsky reconcile with her. After a conversation, Dolly decided to give her husband a chance.
Anna ging zu Stivas Haus und nutzte ihre Sanftmut und Klugheit, um Dolly erfolgreich zu überreden, Stiva zu verzeihen. Die Atmosphäre in der Familie entspannte sich und alle waren Anna sehr dankbar.
At the same time, Oblonsky's friend Levin came to Moscow. He was a landlord from the countryside who had his own thoughts about life. Levin deeply loved Dolly's sister Kitty, but Kitty's parents did not approve of this marriage.
In der Zwischenzeit war Kitty voller Erwartung auf den bevorstehenden Ball, weil sie hoffte, dass Wronski ihr dort einen Antrag machen würde. Levin war ebenfalls bereit, Kitty auf dem Ball seine Liebe zu gestehen.