Chapter 20: The Legacy of Liangshan
Kapitel 20: Das Vermächtnis von Liangshan
Song Jiang was alone, looking at the sky. He remembered the days at Liangshan Marsh, remembered the smiles of the heroes, remembered their bravery.
Song Jiang war allein und schaute in den Himmel. Er erinnerte sich an die Tage im Liangshan-Moor, erinnerte sich an das Lächeln der Helden, erinnerte sich an ihre Tapferkeit.
Song Jiang thought: "Although we failed, our story will be remembered. Later generations will know that there was a group of heroes who fought for justice."
Song Jiang dachte: „Obwohl wir gescheitert sind, wird unsere Geschichte erinnert werden. Spätere Generationen werden wissen, dass es eine Gruppe von Helden gab, die für Gerechtigkeit kämpften.“
Song Jiang decided to write down the story of Liangshan Marsh so that later generations would know about their experiences.
Song Jiang beschloss, die Geschichte des Liangshan-Moors aufzuschreiben, damit spätere Generationen von ihren Erfahrungen erfahren würden.
Song Jiang wrote for many days and finally finished the story. He hid the story in a place, hoping that later generations would find it.
Song Jiang schrieb viele Tage lang und beendete schließlich die Geschichte. Er versteckte die Geschichte an einem Ort und hoffte, dass spätere Generationen sie finden würden.
Song Jiang sat on a chair and closed his eyes. He thought: "The story of Liangshan Marsh is over, but the spirit of the heroes will always be passed down."
Song Jiang saß auf einem Stuhl und schloss die Augen. Er dachte: „Die Geschichte des Liangshan-Moors ist vorbei, aber der Geist der Helden wird immer weitergegeben werden.“
Song Jiang passed away, but his story was discovered by later generations. Later generations read the story and were all moved by the hero spirit of Liangshan Marsh.
Song Jiang starb, aber seine Geschichte wurde von späteren Generationen entdeckt. Spätere Generationen lasen die Geschichte und waren alle vom Heldengeist des Liangshan-Moors bewegt.
The story of Liangshan Marsh was passed down from generation to generation and became a classic of Chinese literature.
Die Geschichte des Liangshan-Moors wurde von Generation zu Generation weitergegeben und wurde ein Klassiker der chinesischen Literatur.
What later generations remember is not only the heroes of Liangshan Marsh, but also their spirit—justice, bravery, and unity.
Woran sich spätere Generationen erinnern, sind nicht nur die Helden des Liangshan-Moors, sondern auch ihr Geist – Gerechtigkeit, Tapferkeit und Einheit.
This is the legend of Liangshan Marsh.
Das ist die Legende vom Liangshan-Moor.