Chapter 16: Amnesty from the Court
Kapitel 16: Amnestie vom Hof
The court officially accepted Liangshan Marsh's amnesty. Song Jiang and the heroes left Liangshan Marsh and went to the capital.
Der Hof nahm Song Jiangs Amnestie an und gab ihm eine Position. Song Jiang führte die Helden, um dem Hof zu dienen.
The Emperor met Song Jiang and said: "I know you are all heroes. I will arrange work for you."
Der Kaiser ordnete an, dass Song Jiang Aufstände unterdrücken sollte, ordnete an, dass Lin Chong die Grenze bewachen sollte, ordnete an, dass Wu Song das Volk beschützen sollte, ordnete an, dass Lu Zhishen Mönch werden sollte, und ordnete an, dass Li Kui Soldat werden sollte.
Song Jiang said: "Thank you, Your Majesty. We are willing to work for the country."
Song Jiang und die Helden nahmen alle die Anordnungen an und begannen ihr neues Leben.
The Emperor arranged for Song Jiang to suppress rebellions, arranged for Lin Chong to guard the border, arranged for Wu Song to protect the people, arranged for Lu Zhishen to become a monk, and arranged for Li Kui to become a soldier.
Song Jiang zeigte auf dem Schlachtfeld sehr gute Leistungen, und der Kaiser war sehr zufrieden und gab ihm viele Belohnungen.
Song Jiang and the heroes all accepted the arrangements and began their new lives.
Lin Chong arbeitete hart an der Grenze und bewachte die Sicherheit des Landes.
Song Jiang performed very well on the battlefield, and the Emperor was very satisfied and gave him many rewards.
Wu Song half oft armen Menschen, wenn er das Volk beschützte, und die Menschen mochten ihn alle.
Lin Chong worked hard at the border, guarding the country's safety.
Lu Zhishen wurde Mönch und rezitierte jeden Tag Schriften.
Wu Song often helped poor people when protecting the people, and the people all liked him.
Li Kui war sehr mutig in der Armee und wurde schnell befördert.
Lu Zhishen became a monk and chanted scriptures every day.
Song Jiang dachte, dass die Annahme der Amnestie wirklich eine gute Wahl sein könnte.
Li Kui was very brave in the army and was promoted quickly.
Song Jiang thought that accepting amnesty might really be a good choice.