Chapter 16: Lao Can's Reflections
Kapitel 16: Lao Cans Überlegungen
During his journey, Lao Can engaged in profound reflections. He thought about China's problems, thought about the path forward, and also thought about his own responsibilities.
Während seiner Reise stellte Lao Can tiefgreifende Überlegungen an. Er dachte über Chinas Probleme nach, dachte über den Weg nach vorne nach und dachte auch über seine eigenen Verantwortlichkeiten nach.
Lao Can believed that China's core problem was the institutional problem. The Qing Dynasty's system was already corrupt and could not truly solve problems. Only by establishing a new system could China's destiny be truly changed.
Lao Can glaubte, dass Chinas Kernproblem das institutionelle Problem sei. Das System der Qing-Dynastie war bereits korrupt und konnte Probleme nicht wirklich lösen. Nur durch die Etablierung eines neuen Systems könnte Chinas Schicksal wirklich geändert werden.
Lao Can also believed that cultural collision was the challenge China faced. China needed to take the essence and discard the dregs, creating a new culture that possessed both traditional advantages and modern elements.
Lao Can glaubte auch, dass kultureller Zusammenprall die Herausforderung war, der China gegenüberstand. China musste die Essenz nehmen und den Abfall verwerfen, um eine neue Kultur zu schaffen, die sowohl traditionelle Vorteile als auch moderne Elemente besäße.
Lao Can also thought about his own responsibilities. As a witness, he had the responsibility to record the history of this era and let later generations understand the truth. He decided to continue traveling and continue recording.
Lao Can dachte auch über seine eigenen Verantwortlichkeiten nach. Als Zeuge hatte er die Verantwortung, die Geschichte dieser Ära aufzuzeichnen und spätere Generationen die Wahrheit verstehen zu lassen. Er beschloss, weiter zu reisen und weiter aufzuzeichnen.
These reflections made Lao Can even more determined. He knew what he should do and also knew the significance of his records for later generations. This determination enabled him to overcome various difficulties during his journey.
Diese Überlegungen machten Lao Can noch entschlossener. Er wusste, was er tun sollte, und kannte auch die Bedeutung seiner Aufzeichnungen für spätere Generationen. Diese Entschlossenheit ermöglichte es ihm, verschiedene Schwierigkeiten während seiner Reise zu überwinden.