Chapter 15: Hope for the Future
Kapitel 15: Hoffnung für die Zukunft
Although the Qing Dynasty was declining, Lao Can still saw hope for the future. He believed that China would one day free itself from corruption and backwardness and regain its revitalization.
Obwohl die Qing-Dynastie im Niedergang begriffen war, sah Lao Can immer noch Hoffnung für die Zukunft. Er glaubte, dass China sich eines Tages von Korruption und Rückständigkeit befreien und seine Wiederbelebung wiedererlangen würde.
During his journey, Lao Can saw many positive changes. Some knowledgeable people were striving to reform, and some young people were accepting new thoughts. Although these changes were small, they represented the direction of the future.
Während seiner Reise sah Lao Can viele positive Veränderungen. Einige sachkundige Menschen bemühten sich um Reformen, und einige junge Leute akzeptierten neue Gedanken. Obwohl diese Veränderungen klein waren, repräsentierten sie die Richtung der Zukunft.
Lao Can also saw the awakening of the people. They were no longer willing to be oppressed and began to demand their own rights. This awakening was where the hope for China's future lay.
Lao Can sah auch das Erwachen des Volkes. Sie waren nicht mehr bereit, unterdrückt zu werden, und begannen, ihre eigenen Rechte zu fordern. In diesem Erwachen lag die Hoffnung für Chinas Zukunft.
Lao Can believed that education was the foundation for revitalizing China. Only by universalizing education and cultivating talent could national development be truly promoted. He recorded many observations about educational reform.
Lao Can glaubte, dass Bildung das Fundament für die Wiederbelebung Chinas sei. Nur durch Universalisierung von Bildung und Kultivierung von Talenten könne die nationale Entwicklung wirklich gefördert werden. Er zeichnete viele Beobachtungen über Bildungsreformen auf.
Lao Can also believed that the current of history could no longer be obstructed. The seeds of revolution had been sown, and a new era was about to arrive. This belief filled him with confidence in the future.
Lao Can glaubte auch, dass der Strom der Geschichte nicht mehr aufgehalten werden könne. Die Samen der Revolution waren gesät worden, und eine neue Ära stand kurz bevor. Dieser Glaube erfüllte ihn mit Zuversicht in die Zukunft.