Chapter 12: The Voice of Reform
Kapitel 12: Die Stimme der Reform
With the intensification of social contradictions, the voice of reform became increasingly high. Many knowledgeable people began to call for reform, hoping to change the corrupt condition of the Qing Dynasty.
Mit der Verschärfung der sozialen Widersprüche wurde die Stimme der Reform immer lauter. Viele sachkundige Menschen begannen, Reformen zu fordern, in der Hoffnung, den korrupten Zustand der Qing-Dynastie zu ändern.
During his journey, Lao Can heard various voices of reform. Some called for political reform, hoping to establish a democratic system; some called for economic reform, hoping to develop modern industry and commerce; some called for educational reform, hoping to universalize education.
Während seiner Reise hörte Lao Can verschiedene Stimmen der Reform. Einige forderten politische Reformen, in der Hoffnung, ein demokratisches System zu etablieren; einige forderten wirtschaftliche Reformen, in der Hoffnung, moderne Industrie und Handel zu entwickeln; einige forderten Bildungsreformen, in der Hoffnung, Bildung zu universalisieren.
These voices made Lao Can see hope. He believed that reform was the only way out for the Qing Dynasty, and only through reform could this declining dynasty be saved.
Diese Stimmen ließen Lao Can Hoffnung sehen. Er glaubte, dass Reform der einzige Ausweg für die Qing-Dynastie sei, und nur durch Reform könne diese niedergehende Dynastie gerettet werden.
However, the path of reform was not smooth. The conservative forces were powerful and opposed all reforms, believing that traditional methods were the best. This resistance made reformers face enormous difficulties.
Jedoch war der Weg der Reform nicht glatt. Die konservativen Kräfte waren mächtig und lehnten alle Reformen ab, im Glauben, dass traditionelle Methoden die besten seien. Dieser Widerstand stellte Reformer vor enorme Schwierigkeiten.
Lao Can supported reform. He recorded the voices of reform, hoping to provide reference for later generations. He believed that the seeds of reform had been sown and would one day bloom and bear fruit.
Lao Can unterstützte Reformen. Er zeichnete die Stimmen der Reform auf, in der Hoffnung, Referenz für spätere Generationen zu bieten. Er glaubte, dass die Samen der Reform gesät worden waren und eines Tages blühen und Früchte tragen würden.